Afar af | English | français |
magaalánnum magaalabbarrá |
citizen [female] |
le citoyen la citoyenne |
toloylo | alley, lane | la ruelle |
waqìn gita | l'avenue | |
fidnìn gita | le boulevard | |
masgiidi | mosque | la mosquée |
sálat | prayer | la prière |
kalqàt gaso | castle | le château |
makaahí, maaqumu | le restaurant | |
cook, "chef" | le cuisinier | |
gocòy qari | coffee house | le café, le bar |
fàsli | classroom | la salle de classe |
ískool, barittô-buxa | school | l'école |
gaamiqata | university | l'université |
dáasa | class | la classe |
muqállim / muqallimíin [Arab.] | teacher(s) | enseignant(s) |
barséyna / barseynitté | teacher(s) | enseignant(s) |
barseyná | female teacher | l'enseignante |
bartéyna / barteynitté | student(s) | étudiant(s) |
barteyná | female student | l'étudiante |
newspaper | le journal | |
maysarraqa | dictionary | le dictionnaire |
kítab, buuk | book | le livre |
buukdokkàan | bookshop, bookstore | la librairie |
dokkàan | shop, store | la boutique, le magasin |
qadaagá, 'adaagá | market | le marché |
furùm dubeena, gaqambo dubeen |
baker | le boulanger |
furumqàri, gaqambò qari |
bakery | la boulangerie |
hairdresser, (barber) | le coiffeur | |
sinimà qari | cinema | le cinéma |
digìr muusika | le concert | |
gad-abé gad-abá |
singer [female] |
le chanteur la chanteuse |
biiró | office | le bureau |
bànki bankaàbe |
bank banker |
la banque le banquier |
lakqó | money | l'argent, les sous |
xoggisiyya, xoggitiyya | prostitute | la prostituée |
garqa | burglary | le cambriolage |
garaqaàli | burglar, thief | le voleur |
roòcit asso | murder, assassination | l'assassinat |
roòcit ase num | murderer, killer | l'assassin |
bolíis, políis | la police | |
gandáaram [Fr.] | les gendarmes | |
qaxohyaàbe | advocate | l'avocat |
kaadi | judge | le juge |
prison, jail | la prison | |
magooqa | graveyard, cemetery | le cimetière |
magaq | grave, tomb | la tombe |
raysì sandug | coffin | le cercueil |
malaykàta | angel | l'ange |