Afar af | English | français |
buɖá / buɖaaxi [plur.] | home | le foyer |
gaantá / gaantootí | encampment | campement(s) |
agdó | fence | la clôture |
gasó / gasoosá | enclosure | l'enclos / les enclos |
xisò muhandis | architect | l'architecte |
luctì naggaar | carpenter | le charpentier |
qári amó | roof | le toit |
amodira, balafòon | ceiling | le plafond |
gongooni | basement, cellar | la cave, le cellier |
simit | cement | le ciment |
wall | le mur | |
táagat, taagáta / taagoota | window(s) | fenêtre(s) |
afá, (albaaba) | door | la porte |
máftaħ [Arab.] | key | la clé, la clef |
ladder | l'échelle | |
stairway / stairs | l'escalier | |
floor, storey | l'étage | |
daffeynaqqári | sitting room | le salon |
maktab [AR] | desk | le bureau |
painting | la peinture, le tableau | |
baddal-taybullí | television, (TV) | le poste de télévision |
baddal-taysabbí, raadiyo | la radio | |
daasa / daaswa | room(s) | salle(s), pièce(s) |
ɖinté | to sleep | dormir |
ɖin | the sleep | le sommeil |
ɖintiwaytí | sleeplessness, insomnia | l'insomnie |
ɖintiqári, magdan | bedroom | la chambre à coucher |
qarkayto | bed | le lit |
gúruf gurúfta |
mat small mat |
la natte la petite natte |
erqifiddima | carpet, rug | le tapis |
salát falé | prayer mat | le tapis de prières |
shámqi | candle | la bougie, (la chandelle) |
sirág, siráaga | lamp | la lampe |
ífu ifóyta |
light small light |
la lumière le lumignon |
kitchen | la cuisine | |
kirbit [AR] | matches | les allumettes |
muufe | traditional oven | le four traditionnel |
refrigerator, fridge | le réfrigérateur, le "frigo" | |
sink | l'évier | |
dining room | la salle à manger | |
qarwali, tarabeeda | la table | |
mádab | seat | le siège |
korsí | chair | la chaise |
qarkayto | armchair | le fauteuil |
kabat, kabax | cupboard | l'armoire |
kaqaylò goli | bathroom | la salle de bain |
sponge | l'éponge | |
soap | le savon | |
razor | le rasoir | |
filèyna | comb | le peigne |
hairbrush | la brosse (à cheveux) | |
qadaytu / qadaaya | toothbrush(es) | brosse(s) à dents |
toothpaste | le dentifrice | |
mirror | le miroir | |
qátri [Arab.] | perfume | le parfum |
muktó | myrrh | la myrrhe |
kúħul | kohl | le khôl |
ħinná | henna | le henné |
duusu, (zuuli) | toilet | les toilettes, les W.C. |
targá [N], tagrá [S], baalàdi |
bucket, pail | le seau |
fiyèyna | broom | le balai |
makiiná / makáayin | machine(s) | " |