maqo, ma'o - food - la nourriture
| Afar af | English | français |
| miidi-kalo, qeero-kalo | breakfast | le petit-déjeuner |
| satqa-kalo | lunch | le déjeuner |
| af-xago, diraaru | dinner, supper | le dîner, le souper |
| soom | fasting | le jeûne |
| luwá [N], satqá [S] | hunger | la faim |
| bákar | thirst | la soif |
| bakaariyya | I am thirsty | j'ai soif |
| támu | taste | le goût |
| Afar af | English | français |
| sacani [AR] | plate | l'assiette |
| maklaq, maaká | spoon | la cuillère |
| sadan | fork | la fourchette |
| gilé gileytá |
knife small knife |
le couteau le petit couteau |
| kaarat, karaarat | bottle | la bouteille |
| figgáan | drinking glass | le verre |
| kaaqunta | cup | la tasse |
| katħó | wooden cup | la tasse en bois |
| koora, mateeba, qamur, mingil |
bowl | le bol |
maqub - drink, beverage - la boisson
| Afar af | English | français |
| sorba | soup | la soupe |
| fuùta | broth | le bouillon, le potage |
| lée | water | l'eau |
| alkool | alcohol | l'alcool |
| biira, gocòy, kámri [Arab.] |
beer | la bière |
| ɖámu | juice | le jus |
| shaahí [Arab.] | tea | le thé |
| bùna [Arab.] | coffee | le café |
| bunì dabna | coffee pot | la cafetière |
| sokoola | chocolate | le chocolat |
| ħán angúħħan |
milk mother's milk |
le lait le lait maternel |
| Afar af | English | français |
| súbaħ | clarified butter | le beurre clarifié |
| cantì hobbo | cheese | le fromage |
| wasiil | yoghurt | le yaourt |
| sálid | cooking oil | l'huile |
| saqdaara | thyme | le thym za'tar |
| culbata | fenugreek | le fenugrec |
| kudbara, geed adari | coriander | la coriandre |
| kammun | le cumin | |
| cabbasooda | nigella, black caraway | la nigelle |
| hèel | cardamom | la cardamome |
| filfil | black pepper | le poivre noir |
| 'asbo | salt | le sel |
| hadoyta, cadoyta / cado | meat | viande(s) |
| nala | egg | l'œuf |
| burri | flour | la farine |
| basta | pasta, noodles | les pâtes, les nouilles |
| gaqambo, gaqamboyta | bread | le pain |
dessert
| Afar af | English | français |
| keki | cake | le gâteau |
| buskut | le biscuit | |
| mutuk | cream | la crème |
| iskirìim | ice cream | la crème glacée |
| malaba | honey | le miel |
| sokkar | sugar | le sucre |
| karamellá / karamellaalí | candy / candies | bonbon(s) |
| keeɖé / keeɖá | scales | balance(s) |
| rakiìsih ene [Arab.], ɖóħti | cheap | bon marché |